ข้าแต่...สามัญชนคนธรรมดา
ขอวิงวอนต่อสิ่งไม่ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย
ซึ่งมีจำนวนมากมายกว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์หลายล้านเท่า
โปรดช่วยปกป้องคุ้มครองสิทธิของตนเอง
ให้แคล้วคลาดจากโจรร้าย
ให้ปลอดภัยจากผู้ดีจอมปลอม
ขอพลังแห่งสิ่งไม่ศักดิ์สิทธิ์
จงยืนหยัดต้านทานการข่มขู่
จงอยู่รอดปลอดพ้นจากคมดาบ - กระบอกปืน
จงอดทนอดกลั้นต่อความไร้ยางอายทั้งหลายทั้งปวง
ขอสิ่งไม่ศักดิ์สิทธิ์ได้สำแดงอิทธิฤทธิ์
ให้สามัญชนพลเมืองเจ้าของประเทศ
จงก้าวข้ามขวากหนามแห่งการเหยียดหยามหมิ่นแคลน
จงก้าวข้ามขวากหนามแห่งคำประณามกดขี่
จงเดินไปสู่เป้าหมายแห่งสิทธิและเสรีภาพ
ขอสิทธิแห่งปวงประชาจงเป็นของปวงประชา
ขอบุญรักษา ‘สิทธิ์’ นั้นด้วยเทอญ.
